اهمیت ترجمه ی سایت

افراد صاحب کسب و کار با طراحی سایت چند زبانه به سمت توسعه ی کسب و کار خود قدم برمی دارند.برای این منظور بایستی ترجمه ی سایت به دست مترجمان این حوزه سپرده شود تا با ترجمه فنی به اعتبار سایت اضافه کنند.

برخی از طراحان از نرم افزارهای ترجمه به منظور ترجمه ی سایتشان بهره می برند.اما این ترفند روشی اشتباه به حساب می آید.چراکه ممکن است اشتباهاتی در حین ترجمه ی سایت رخ بدهد که از اعتبار و ارزش سایت بکاهد.در کشورهای مختلف فرهنگ متفاوت است و مترجم با در نظر گرفتن این فرهنگها سایت را برمی گرداند.

باید سایت به گونه ای ترجمه شود تا مخاطب آن زبان به راحتی مفهوم را درک کند و بتواند ارتباط برقرار کند.

سیستم مدیریت محتوای ورد پرس

یکی از راه ها برای داشتن یک وب سایت بهرگیری از سیستم های مدیریت محتوا است.سیستم های مدیریت محتوا مانند ورد پرس و دروپال به راحتی قابل دانلود هستند و با نصب و راه اندازی آنها می توان صاحب یک وب سایت با حداقل دانش طراحی سایت شد.
در این روش باید برنامه در فضای هاست یا میزبانی وب نصب شود.ورد پرس سیستمی انعطاف پذیر است و هر شخصی با حداقل داتش کد نویسی می تواند افزونه های مورد نیاز خود را به سیستم اضافه کند و سایتی مطابق میل خود داشته باشد.
ورد پرس دارای قالبهای متنوعی است و می توان قالبی را با طراحی اضافه کرد.
اما نکته ی دیگر درباره ی وردپرس فراهم کردن انواع سایتها با ورد پرس است و هیچ محدودیتی وجود ندارد.

در مورد اصول طراحی وب چه می دانید؟

در تعاریف، به وبسایتی موفق و ایده آل گفته می شود که اصول طراحی را رعایت کرده باشد. ایده آل ممکن است در ذهن هر فردی به یک گونه تعریف شود.

اما از لحاظ استاندارد، یک طراحی سایت موفق ، طراحی ای است که در مرحله ی اول نیاز سنجی کرده باشد،و  طرح اولیه ای برای آن ریخته شده باشد.

گام بعدی در تعریف یک طراحی سایت موفق این است که محتوای مناسبی برای سایت انتخاب شده باشد. محتوای یک سایت رابطه ی مستقیمی با بازدید کننده دارد. محتوای با کیفیت، به روز و مناسب بدون شک همیشه طرفدار خواهد داشت.

در آخر باید سایت طراحی شده را بازبینی دقیق کرد. این بازبینی هم از حیث محتوا و هم از حیث ساختاری است. در این مرحله ممکن است اشکالاتی در سایت بیابید. اشکال زدایی در این مرحله آخرین کاری است که باید انجام شود.

انواع طراحی وب سایت

تمامی سایت ها در فضای سایبری از الگویی خاص در طراحی پیروی می کنند. دو روش استاتیک و داینامیک.

طراحی استاتیک سایت به این معنا است که تغییر در اطلاعات سایت فقط در اختیار طراح آن است و صاحب سایت نمی تواند در آن تغییری ایجاد کند و آنرا آپدیت کند.
در طراحی وب سایت به روش داینامیک، یک محیط مدیریتی وجود دارد که در اختیار مدیر و صاحب وب سایت قرار می گیرد و او بدون نیاز به دانش طراحی سایت به راحتی می تواند وب را آپدیت کند.
طراحی استاتیک ارزان تر از نوع دیگر است اما امروزه چندان مورد توجه نیست. استفاده از وردپرس برای طراحی ساده وب سایت ها جایگزین این نوع طراحی شده است زیرا هم رایگان است و هم ساده است.

کد نویسی در طراحی وب سایت

طراحی وب سایت این روزها کمی سهل تر شده است زیرا در بسیاری از مواقع که نیاز به یک طراحی پیچیده نیست می توان بدو کد نویسی ددستی کار طراحی را انجام داردو در واقع برنامه های زیادی وارد این عرصه شده اند که بدون نیاز به نوشتن یک خط کد ما را در امر طراحی کمک کنند.

Adobe Muse  از جمله این نرم افزارها است ، نرم افزاری کاربر محور برای صفحات HTML است که بصورت بصری و بدون نیاز به کد نویسی  منطبق با استاندارد های دنیای وب وارد بازار شده است و کار طراحان وب را آسان کرده است.

البته برای تمایز داشتن نسبت به دیگر طراحان وب می بایست تسلط کامل به کد نویسی داشت تا برای کار های حرفه ای بتوان از آن بهره جست.