در انتخاب نرم افزار ترجمه به چه ویژگی هایی باید توجه داشت؟

برای همه ی ما پیش آمده است که برای خواندن یک متنی که به زبانی غیر از زبان مادریمان است احتیاج پیدا کرده و گیج و مبهوت مانده ایم که در آن چه نوشته شده است. به خصوص اگر آن متن، به غیر از زبان انگلیسی باشد. چرا که کم و بیش همه ی ما دست و پا شکسته با این زبان آشنا هستیم.

اما فرض کنید که متن رو به روی شما، به زبان فرانسه، روسی، یا اصلا عربی باشد، زبان های سختی که با یک اشتباه به کل معنی متن را از دست می دهیم.

همیشه هم که یک مترجم که به تمامی زبان ها مسلط باشد را نمیشناسیمف به همین منظور است که به سراغ نرم افزارهایی می رویم که زحمت ترجمه را بکشند.

فرض کنید متنی به زبانی عربی رو به روی شماست و دانستن اطلاعات و مفاهیم آن برای شما ضروری است. ترجمه متن عربی به فارسی که اصلا در حوزه تخصص شما نیست، پس به سراغ نرم فزار های ترجمه می روید.

البته مراجعه به لینک زیر به شما کمک می کند در هر لحظه به مترجم حرفه ای مورد نظرتان دسترسی پیدا کنید و در اسرع وقت متن خود را ترجمه شده دریافت کنید:

http://ponisha.ir/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AA%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C

با جستجو در اینترنت می توان نرم افزارهای ترجمه زیادی را دید. راحتی کار با این نرم افزارها، استفاده از آنها را زیاد کرده است.

ولی در انتخاب نرم افزار برای ترجمه تخصصی یک متن می بایست به برخی ویژگی های نرم افزار توجه داشت. مهم ترین این ویژگی ها در زیر آمده است.

ویژگی های نرم افزار ترجمه خوب:

قابلت تشخیص خودکار زبان(Automatic Language Recognition) – ترجمه فایل های دسته ای (Batch File Translation) –  تبدیل متن به گفتار (Text-to-Speech) – بررسی خودکار املا (Automatic Spell Checker) – حافظه ترجمه یا واژه نامه کاربر (Translation Memory or User Dictionaries) – دیکشنری های تخصصی (Specialized Dictionaries) – تعداد زبان های موجود بالا (Total Languages Available) .

طرح بخشودگی جرائم بیمه شخص ثالث موتورسیکلت ها با استقبال روبرو شد

همان طور که پیش از این اعلام شد، طرح ویژه ای برای تشویق دارندگان موتور سیکلت به خرید بیمه شخص ثالث صورت گرفته که به موجب آن تمامی صاحبان موتور سیکلت که از اول اسفند ماه سال جاری تا پایان روز سی ام اسفند ماه اقدام به خرید بیمه شخص ثالث برای موتور سیکلت خود نمایند، از بخشش جریمه ی فاقد بودن بیمه نامه شخص ثالث برخوردار خواهند شد.
این طرح ویژه از سوی صندوق تامین خسارت های بدنی سازمان دهی شده و طبق آمار تا نیمه ی اسفند ماه با استقبال بسیار خوبی از سوی دارندگان موتور سیکلت روبرو شد.

بنابر گزارش همهمه به نقل از  اداره تحلیل های آماری بیمه مرکزی، این طرح از سوی راکبان موتورسیکلت فاقد بیمه نامه شخص ثالث با استقبال مواجه شده است و تعداد موتورسیکلت های فاقد بیمه نامه که برای اخذ بیمه نامه به شرکت های بیمه مراجعه کرده بودند از ۱۰ هزار و ۳۲۴ فقره در نیمه دوم بهمن ماه به ۲۰هزار و ۱۵۷ در نیمه اول اسفند ماه افزایش یافته است.

بیمه مرکزی کشور توصیه کرد تا صاحبان موتور سیکلت از زمان باقی مانده ی اسفند ماه استفاده کرده و پیش از به پایان رسیدن این مدت طلایی نسبت به خرید پوشش بیمه برای وسیله ی نقلیه ی خود اقدام کنند.

ساینا هاچ بک اتوماتیک

ساینا هاچ بک شد اما با تغییراتی. این تغیرات و اضافه شدن آپشن هایی مانند نمایشگر 7 اینچی، سیستم ورود بدون کلید، استارت دکمه ای، دوربین و سنسور دنده عقب، کروز کنترل، صندلی برقی راننده، خروجی USB و آینه های برقی، استفاده از گیربکس اتوماتیک و سیستم فرمان برقی شاید این خودرو را به رقیبی برای 206 تیپ دو تبدیل کند. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره  ی کوئیک سایپا به لینک زیر مراجعه کنید.

http://digiato.com/article/2017/03/06/%d8%b3%d8%a7%db%8c%d9%be%d8%a7-%da%a9%d9%88%db%8c%db%8c%da%a9-%d9%82%db%8c%d9%85%d8%aa-%da%a9%d9%88%db%8c%db%8c%da%a9-%d8%b4%d8%b1%d8%a7%db%8c%d8%b7-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4-%da%a9%d9%88%db%8c%db%8c/

در ادامه از شما دوت می کنیم به تصاویری از این خودرو توجه کنید:

اهمیت تحقیقات بازار

دست اندرکاران تبلیغات با یک چالش عمده روبرو هستند و آن این است که چگونه کالاها، خدمات و ایده های خود را از طریق رسانه ها به خریداران ارایه کنند .

از این راه حداکثر بهره وری را از فعالیتهای تبلیغاتی و ترفیعی خود به دست آورند . برای انجام این کار، آنها باید درک مهمی از ارتباط بین محصولات و بازارها داشته باشند .

برقراری ارتباط بین محصول و بازار، اصل اساسی بازاریابی و مدیریت بازاریابی است و آنها بااستفاده از ابزارهای خود می توانند به این ارتباطات دست یابند .

متأسفانه نقش و اهمیت بازاریابی در بعضی از موارد به درستی برای دست اندرکاران صنعت و تجارت روشن نیست . مثلاً برای تأمین مالی صنعت و خرید مواد اولیه برای تولیدات اهمیت بالایی وجود دارد اما اهمیت اینکه چه محصولاتی را مشتریان می خواهند، چگونه باید این محصولات به اطلاع مشتریان رسانده شود و چگونه این محصولات توزیع شود به خوبی تبیین نشده است .

به منظور طراحی کالا و اثربخشی برنامه ارتباطات منسجم بازاریابی ضروری است که متصدیان تبلیغات درک صحیح و مناسبی از فرایند تحقیقات بازاریابی داشته باشند تا بتوانند با دیدی جامع از فرصتهای بازار، بازارهای هدف مناسب برای شرکت، سیاستها و برنامه های قیمت گذاری، توزیع، طراحی و تولید محصولات این برنامه را به صورت کارا و اثربخش طراحی کنند .

تهیه اهداف تبلیغات باید برمبنای تحلیل وضعیت ( تحقیق بازار از جایگاه بازار، مشتری، رقبا ) و شناسایی و تعریف ویژگی های ترفیعی که شرکت یا نام تجاری محصول با آن مواجه است صورت پذیرد . اهداف تبلیغات از اهداف و بازاریابی شرکت نشات می گیرد .

اهداف و استراتژی های بازاریابی بیان کننده این است که برنامه کلی بازاریابی شرکت طی یک مدت معین به چه چیزهایی دست پیدا خواهد کرد .

اهداف بازاریابی غالباً در نتایج مشخصی همانند حجم فروش، سهم بازار، سود، یا برگشت سرمایه تعریف می شود . در بخش مصرف X اهداف بازاریابی مناسب و دقیق غالباً قابل کمی شدن مثلاً افزایش 10 درصد فروش محصول کنندگان بازار در ماه 12 آینده - واقع گرایانه و قابل دستیابی هستند .

مثلاً بعضی از شرکتها در جستجوی توسعه توزیع و فروش محصولات شان در بخشهای مختلف بازار هستند . یا بعضی از شرکتها می خواهند حجم فروش محصولات خود را به مشتریان فعلی خود افزایش دهند .

به سبب اینکه تبلیغات جزیی از ابزار آمیخته بازاریابی است مدیران ارتباطات بازاریابی شرکت ( مدیران تبلیغات) باید برنامه بازاریابی شرکت را مرور کنند و دریابند که شرکت طی برنامه بازاریابی خود می خواهد به چه چیزی دست پیدا کند .

مدیران تبلیغات باید توانایی تبدیل و تفسیر اهداف بازاریابی شرکت به اهداف ارتباطات و اهداف ترفیعی ویژه را داشته باشند .

اهداف اطلاع رسانی در بازاریابی مبتنی بر ارتباطات با مشتری

آگاه کردن مشتری از محصول جدید ؛
پیشنهاد استفاده جدید از محصول آگاه کردن بازار از تغییر قیمت ( موارد استفاده جدید یک کالا ) ؛
آگاه کردن مشتری از قیمتهای جدید محصول ؛
آگاهی به مشتری درباره طرزکار محصول ؛
توصیف و تشریح خدمات موجود برای محصول ؛
تصحیح برداشتهای غلط مشتریان ؛
کاهش ترس مشتریان ؛
ایجاد تصویر مناسب برای شرکت .

اهداف ترغیب مشتریان
ایجاد ترجیحات نسبت به محصولات و خدمات شرکت در نزد مشتریان ؛
تشویق و ترغیب مشتری برای خرید محصولات شرکت به جای رقبا ؛
تغییر و تصحیح ادراک مشتری نسبت به ویژگیهای محصول ؛
تشویق مشتری برای اتخاذ تصمیمات فوری در خرید محصول ؛
تشویق مشتری برای برقراری تماس تلفنی با بخش فروش و بازاریابی شرکت .
یادآوری کردن به مشتری نسبت به آنکه ممکن است محصول و خدمات در آینده موردنیاز باشد ؛
یادآوری کردن به مشتری نسبت به اینکه محصولات و خدمات را باید از کجا خریداری کند ؛
یادآوری کردن محصول در ذهن مشتری در زمانی که محصول خارج از فصل استفاده باشد ؛
حفظ ونگهداری جایگاه محصول در ذهن مشتری

همانطور که مشاهده می کنیم، اهمیت دانش بازاریابی در سازمان هایی که با مشتریان به طور گسترده ای در ارتباطند بسیار مهم است، به همین دلیل امروز شرکت ها نسبت به استخدام بازاریاب حرفه ای اهمیت زیادی می دهند. بخش عمده ای  از موفقیت سازمان در دست مشتریان است.

اپلیکیشن موبایل تلگرام و رباتهای استیکر ساز

گوشیهای هوشمند ابزاری برای نصب انواع اپلیکیشن موبایل هستند.یکی از اپلیکیشنهای موبایل محبوب که کاربران گوشی موبایل بدو خرید گوشی به نصبش اقدام می کنند اپلیکیشنهای پیام رسان هستند.اپلیکیشنهای پیام رسان رایگان هستند و به راحتی بر روی انواع گوشی موبایل هوشمند قابل نصب هستند. تلگرام یکی از اپلیکیشنهای محبوب در این حوزه به حساب می آید.محبوبیت تلگرام به دلیل امنیت و سرعت بسیار بالای آن در ارسال انواع فایلها است.همین موضوع باعث شده است که تلگرام در ایران طرفداران زیادی پیدا کند.در حال حاضر تلگرام در ایران بیش از 13میلیون کاربر دارد فعال دارد.

تلگرام روز به روز در حال پیشرفت است و هر روز یک قابلیت به آن افزوده می شود.یکی از قابلیتهای تلگرام رباتها هستند.رباتها در واقع نوعی حساب کاربری ویژه هستند که برای ارسال و دریافت خودکار پیام طراحی شده اند.با استفاده از ربات تلگرام می توان برخی خدمات را به ازای ارسال درخواست به صورت خودکار دریافت کرد.

چگونه می توان یک ربات تلگرام را اضافه کرد؟

تلگرام از صفر تا صد را یاد بگیرید

یکی از کاربرد های اپلیکیشن محبوب و بسیار پر کاربرد تلگرام، ساخت ربات است.

ربات بایستی به یک گروه و مکالمه ی شخصی اضافه شود.برای این منظور بایستی یک روبات را در قسمت جستجو پیدا کنید.خوب واضح است که بایستی نام کاربری ربات را داشته باشید تا بتوانید آنرا پیداکرده و Add کنید.باید با دانستن نام کاربری ربات مربوط آنرا جستجو کنید.

سپس وارد صفحه ی کاربردی ربات شوید.به روی آیکون سه نقطه در بالا سمت راست بروید و از لیستی که به شما نشان می دهد گزینه ی Add To Group را انتخاب کنید.حال گروهی را که قصد دارید ربات به آن اضافه شود را انتخاب کنید تا ربات به آن اضافه شود.حالا می توانید از خدمات خودکاری که ربات ارائه می دهد بهره ببرید.

با ربات Clippy آشنا شوید

Clippy یکی دیگر از ربات های فوق العاده و بسیار کاربردی تلگرام است که می تواند عکسی که شما از خود گفته اید را دریافت کرده و آن را تبدیل به یک استیگر جذاب کند. نکته ی جالبی که در رابطه با این اپلیکیشن وجود دارد این است که برای تبدیل عکس هایتان به استیکر نیاز ندارید و با تلفن همراهتان می توانید این استیکرهای فوق العاده را بسازید. عکسی که به Clippy می دهد باید دارای شرایطی باشد:

    دارای فرمت PNG باشد.
    تصویر بدون حاشیه یا با حاشیه تک رنگ به ربات ارسال شود.

تصویر ارسالی شما به ربات Clippy به صورت یک استیکر بدون حاشیه و با فرمت webp. به شما بازگردانده می شود. توجه داشته باشید که بهتر است عکس ارسالی شما به این روبات از اول حاشیه نداشته باشد، اگر هم داشت این حاشیه حتما باید تک رنگ باشد تا Clippy بتواند آن را تشخیص داده و از دور سوژه اصلی عکس حذف کند.

در صورت ارسال تصویر JPEG یا دارای حاشیه شلوغ، Clippy عکس شما را به صورت یک استیکر با قاب مربعی شکل تحویل خواهد داد که چندان مطلوب نیست.

برای ارسال تصاویر به Clippy باید مراحل زیر را دنبال کنید:

1- از طریق آیکن ذره بین در منوی اصلی تلگرام، عبارت Clippy را جستجو کرده یا از طریق مرورگر لینک https://telegram.me/clippy را باز کنید. پس از این کار به صفحه مکالمه با این ربات راهنمایی خواهید شد.

2- تصاویر خود را با فشردن گزینه گیره در پایین صفحه انتخاب و به صورت File برای Clippy بفرستید. پس از چند ثانیه، روبات یاد شده استیکری از تصویر ارسالی را به شما تحویل می دهد. حالا می توانید این استیکر را برای دوستان خود فوروارد کنید.

بر خلاف روش ثبت پکیج، استیکرهای ساخته شده توسط Clippy را نمی توانید به آرشیو استیکرهایتان بیفزایید؛ بلکه هر دفعه می بایست عکس را از گالری انتخاب و وارد صفحه مکالمه با ربات کنید تا از آن استیکر بگیرید. بنابراین پیشنهاد ما به شما استفاده از روش رسمی ثبت استیکرها در تلگرام است.

اطلاعات بیشتری را با مراجعه به لینک زیر در ارتباط با این پلیکیشن قدرتمند به دست آورید:

http://digiato.com/article/2017/03/04/%d8%aa%d9%84%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d8%b2-%d8%b5%d9%81%d8%b1-%d8%aa%d8%a7-%d8%b5%d8%af%d8%9b-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%a7%d9%81%d8%b2%d9%88%d8%af%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%db%8c%da%a9/