برای آنکه بتوانیم با افراد مختلف ارتباط بر قرار کنیم، لازم است تا از ابتدایی ترین وسیله ی ارتباطی یعنی زبان آنها آگاهی لازم را داشته باشیم.
برای این منظور لازم است یا به زبان های مختلفی تسلط داشته باشیم و یا آنکه از یک مترجم، چه فرد و یا چه نرم افزارها ترجمه چون ترجمه گوگل کمک بگیریم.
اگر به صورت کتبی با افراد خارجی در تماس باشید ترجمه کمی آسان تر است، چرا که وقت بیشتری برای چند بار خواندن و کمک گرفتن از نرم افزارهای ترجمه دارید. اما اگر به صورت شفاهی مشغول برگرداندن زبان باشید کار سخت خواهد شد.
ترجمه ی شفاهی یا همان ترجمه ی همزمان زمانی صورت میگیرد که فرد مترجم همزمان با سخنران به برگرداندن سخنان او به زبان دیگری مشغول است. این، نوعی ترجمه تخصصی است که مفهوم را از زبانی به زبان دیگر میرساند تا برای شنوندگان قابل درک شود.
از آنجایی که مترجم باید به سرعت و همزمان با سخنران گفتار او را ترجمه کند، فرصتی برای تغییر و یا اصلاح عبارات وجود ندارد. از سوی دیگر مترجم باید ضمت ترجمه ی جملات گفته شده، گوش خود را به جملات دیگر در حال ادا شدن بسپارد تا از آنان غافل نماند.
مترجمان خبره از شگردها و تکنینک های ویژه ای برای بیان مفهوم بی کم و کاست استفاده میکنند که در عین سادگی خلاقیت هایی را نیز شامل میشود.
برای کسانی که قصد دارند نسبت به خرید طرح ترافیک ماهیانه با موبایل و یا خرید طرح ترافیک از طرق دیگر، اقدام کنند؛ لحاظ کردن این موضوع لازم است.
به گزارش همهمه به نقل از پایگاه اطلاع رسانی شبکه ی خبر سراسری، رئیس پلیس راهوار تهران بزرگ، سردار محمد رضا مهماندار ضمن اشاره به کاهش ساعت طرح زوج و فرد از نخستین روز ماه مبارک رمضان گفت: با توجه به برنامهریزیهای انجام شده مقرر شد از روز شنبه آینده همزمان با ابتدای ماه مبارک رمضان، ساعت پایان طرح زوج و فرد در شهر تهران به میزان 2 ساعت کاهش یابد.
وی افزود: این به بدان معنا است که ساعت پایان طرح زوج و فرد در شهر تهران از ابتدای ماه مبارک رمضان از ساعت 19 به ساعت 17 تقلیل مییابد.
رئیس پلیس راهور تهران بزرگ اظهار داشت: در ماه مبارک رمضان ساعت اجرای طرح ترافیک و طرح زوج و فرد از ساعت 6:30 صبح آغاز و تا ساعت 17 ادامه دارد.
سردار محمد رضا مهماندار گفت: این تصمیم به منظور تسهیل در عبور و مرور شهروندان تهرانی و روزهداران عزیز است و با توجه به اینکه اغلب ادارات و شرکتها، همزمان با فرارسیدن ماه مبارک رمضان ساعت کار خود را تغییر میدهند و اغلب شهروندان سعی دارند برای افطار در منازل خود حاضر باشند، این کاهش زمان اجرای طرح زوج و فرد اعمال خواهد شد.
اینستاگرام, شبکه ای اجتماعی که جهت به اشتراک گذاری عکس و ویدئو است که کاربران توسط این اپلیکیشن می توانند عکس ها و ویدئو های خود را به اشتراک بگذارند. طبق این برنامه می توانید دوستان و آشناهای خود را دنبال کنید تا بتوانید در لحظات جذاب و دیدنی آن ها شریک باشید.
در آخرین آپدیت و به روز رسانی اینستاگرام قابلیت های جالبی به آن اضافه شده است که طبق یکی از آن ها ارسال مستقیم لینک در بخش پیام های دایرکت می باشد که تا به امروز کاربران این اپلیکیشن پر طرفدار نمی توانستند این کار ار انجام دهند. جالب است بدانید تمامی شماره ها و آدرس هایی را که در قسمت دایرکت می فرستید را به صورت اتومات به صورت لینک ارسال می نماید.
پشتیبانی از عکس های عمودی و افقی در قسمت پیام های دایرکت یکی دیگر از امکانات خوب اینستاگرام است. قبل این که آخرین نسخه ی اینستاگرام منتشر شود, هنگام ارسال عکس ها اینستاگرام آن ها را به شکل های بدی برش می زد و این مسئله موجب می شد که قسمت زیادی از عکس هایی که در ابعاد بزرگ بودند از بین بروند و دیده نشوند. اما در این اخرین آپدیت با عمودی و افقی کردن تصاویر در قسمت دایرکت موجب شده تا همه ی تصاویر در کادری کامل قرار بگیرند.
این قابلیت ها و امکاناتی که در بالا توضیح دادیم تنها برای نسخه های آی او اس اپلیکیشن اینستاگرام منتشر شده و هنوز برای کاربران اندروید راه اندازی نشده است و مدتی به طول خواهد انجامید.